هوالباقی
با تسلیت وفات استاد مبارز و فرزانه، شاعره بلند قدر و مترجم قرآن مجید
طاهره صفارزاده
به همه شما عزیزان
بخصوص همشهریان سیرجانی
ایشان در ?? آبانماه سال 1315 در شهرستان سیرجان متولد شد
پس از طی نمودن دوران ابتدایی و متوسطه در دانشگاه تهران پذیرفته شد و پس از کسب مدرک لیسانس در رشته زبان و ادبیات انگلیس برای ادامه تحصیل به خارج از کشور رفت.
وزارت علوم و آموزش عالی در سال 1371، صفارزاده را به عنوان استاد نمونه اعلام کرد و در سال 80 پس از انتشار ترجمه قرآن کریم به افتخار «خادم القرآن» نائل آمد.
سازمان نویسندگان آسیا و افریقا، در ماه مارس 2006 همزمان با بر پائی روز جهانی زن ، وی را به عنوان شاعر مبارز و زن نخبه دانشمند مسلمان برگزید.
وفات:4 آبانماه 1387 مطابق با 25 شوال 1429 هجری قمری (برابر با شهادت رئیس مذهب شیعه امام جعفر صادق علیهالسلام)
کلامی از این شاعر گرامی:
من از هدایت شدگان هستم، دستگاهی که باید اینکار را بکند خود میداند که چه موقع اینکار را بکند ،خوب گوش را میگیرد و به آنسوی میکشد و هدایت میکند.
مطمئن باشید که او هدایت میکند.
خدا ! شما را بسوی خود هدایت کند.
آثار او :
o شعر :
o- رهگذر مهتاب / 1341
o- سروده هایی به زبان انگلیسی / 1347
o- طنین در دلتا / 1349
o- سد و بازوان / 1350
o- سفر پنجم / 1356
o- حرکت و دیروز / 1357
o- بیعت با بیداری / 1358
o- مردان منحنی /
o- دیدار صبح / 1366
o- گزیده اشعار فارسی و انگلیسی / 1378
o- در پیشواز صلح / 1385
o- گزیده ادبیات معاصر / 1378
o- هفت سفر / 1384
o- روشنگران راه / 1384
o- اندیشه در هدایت شعر / 1384
* اصول ترجمه ، نقد ترجمه ، ترجمه :
*- اصول و مبانی ترجمه / 1358
*- ترجمه های نامفهوم / 1384
*- ترجمه مفاهیم بنیادی قرآن مجید ( فارسی و انگلیسی ) / 1379
*- ترجمه قرآن کریم .( سه زبانه متن عربی با ترجمه فارسی و انگلیسی ) / 1380
*- ترجمه قرآن کریم . ( دو زبانه متن عربی با ترجمه فارسی / 1382
*- ترجمه قرآن کریم . (دو زبانه متن عربی با ترجمه انگلیسی ) / 1385
*- لوح فشرده قرآن کریم (سه زبانه ) / 1383
*- دعای عرفه / 1381
*- دعای ندبه و دعای کمیل / 1383
*- مفاهیم قرآن در حدیث نبوی : گزیده ای از نهج الفصاحه با ترجمه فارسی و انگلیسی / 1384
*- دعای جوشن کبیر / 1385
*- طرح سرپرستی و ویراستاری 36 کتاب زبان تخصصی برای رشته های مختلف دانشگاهی ( 1359 – 1376 )
علی جان این ضربت را چرا چون دیگر ضربات در تمام جنگ ها و غزوات قبل نتوانستی تحمل نمایی
آیا نخواستی ملاقات کنی فاطمه سلام الله علیه را با پهلوی شکسته
و خجالت بکشی که سالمی!
آیا نخواستی زهرا اطهر را ملاقات کنی با بازوی ورم کرده
و خجالت بکشی که بازویت تواناست
آیا خواستی مسمار و سینه زهرا را جواب دهی
آیا.............
علی جان برای زهرا فرق شکافته هدیه بردی
که بگویی اگر تو این همه ظلم و ستم کشیدی من هم!
.
.
.
فزت و رب الکعبه از مولود کعبه برای ماندن تا انتهای عالم
چه زیباست
و چه تکرار ناپذیر است .........
بسم الله الرحمن الرحیم
یا علیُّ یاعظیم 
یا غفور یا رحیم
انت الربُّ العظیم
الذی لیس کمثله شی
و هو سّمیع البصیر
و هذا شهر عظّمته و کرَّمته و شرّفته و فضّلته علی الشهور
و هو الشّهر الذی فرضت صیامه علیّ
و هو شهر رمضان الّذی انزلت فیه القرآن
هدی للنّاس و بیّنات من الهدی و الفرقان
و جعلت فیه لیله القدر و جعلتها خیرا من الف شهر
فیاذالمنّ و لا یمن علیک
مُنّ علیّ بفکاک رقبتی من النّار فیمن تمن علیه
و ادخلنی الجنه
برحمتک یا ارحم الراحمین.
ماه رمضان ماهی است که انسان در آن بخشیده میشود.
ماهی است که دعا در آن اجابت میشود.
به احترام نزول قرآن.
ماه رحمت و برکت است.
پس بعد از هر نماز یومیه بخوانیم دعای سفارش شده بالا را و از خدا بخواهیم که ما را مورد لطف و غفران قرار دهد. پس بعد از هر نماز یومیه بخوانیم دعای سفارش شده بالا را و از خدا بخواهیم که ما را مورد لطف و غفران قرار دهد.
بنام حق
با تبریک نیمه شعبان میلاد منجی
عالم بشریت
حضرت مهدی قائم آل محمد(عج) و روز مستضعفین
هُوَ الَّذِی أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى
وَدِینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَى الدِّینِ کُلِّهِ
وَلَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ
او است(خدایی) که پیامبر و رسول خود را با هدایت ودین حقّ فرستاد،
تا آن را بر همهى دینها پیروز و برتری دهد،
هر چند مشرکان ناراحت و ناراضی باشند. توبه-33و فتح -28و صف -9
الهم عجل لولیک الفرج
یکی از تعجب بر انگیزترین آیات است که در سه سوره تکرار شده است قسمت سبز رنگ کل آیه که دو سوره توبه و صف آمده است.
تاکید بر پیروزی دین پیامبر اسلام بر تمام ادیان و جهان نشانه از راستین ماندن اسلام است و اینکه اسلام هرچند بصورت معنوی تمام دنیا را فتح کرده است
اما حاکمیت ظاهری آن نیز تحقق پیدا خواهد نمود و این بدست حضرت ولیعصر مهدی صاحب الزمان(عج) خواهد بود.
هر چند که کافران و مشرکان نخواسته باشند و شاید هم خود را حاکمان همیشگی جهان تصور کنند ولی این تصورات همه خیال است
و جز دردسر برای خویش و جهان چیزی بجای نمیگذارد.
دلیل اینکه این آیه اشاره به ظهور دارد چونکه اسلام هیچگاه بر جهان آنطور که حضرت علیه السلام میگویند در زمان منجی اسلام در تمام خانههای جهانیان برقرار است و برای این امر و درستی آیه امر ظهور حتمی است.
امام باقر نیز اشاره دارد که با ظهور یوسف زهرا استیلای اسلام جهانی خواهد شد.
همینکه اسلام بر تمام جهان مسلط نیست نشانه دهنده امر قیام حضرت مهدی نیز هست.
و این امر هم قرار نیست حتما زود و سریع اتفاق افتد و یا معلوم باشد که کی اتفاق میافتد هر کس که این اعتقاد را داشته باشد
چه قیام را درک کند چه نکند از یاران آن حضرت است بشرطی که برای ظهور و ایجاد عدالت و گسترش اسلام تلاش نماید
همانطور که امام خمینی(ره) با قیام خود در این راه قدم نهاد.
و تاکید این امر در سه آیه خود دلیلی است بر اینکه طولانی شدن این امر باعث خواهد شد که خیلیها شک کنند و خداوند با این تاکید میخواهد جواب این شک را بدهد که خیر قیام مهدی و جهانگیر شدن اسلام یک امر مسلم و حتمی است.
این چراغی است که کم سو و پر نور خواهد شد ولی عاقبت تمام جهان را نوارنی خواهد نمود و هیچ شک نکنید.
انشاء الله که ما هم جز یارانش باشیم. یا حد اقل منتظران واقعی او
